Marie-Antoinette's quiet option